Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vertragsbruch (n.) , [pl. Vertragsbrüche] , {Wirt}
    خرق بنود العقد {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Vertragsklauseln (n.) , Pl.
    بنود العقد
    entgegen den Vertragsbedingungen {Recht}
    بما يخالف بنود العَقد {قانون}
    salvatorische Klausel (n.) , {Recht}
    شرط استقلالية بنود العقد {قانون}
    die Trennbarkeit (n.) , {Recht}
    استقلالية بنود الاتفاقية أو العقد {قانون}
    der Tarifvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    die Vertragsverletzung (n.) , [pl. Vertragsverletzungen] , {Recht}
    خرق العقد {قانون}
    die Konkurrenzklausel (n.)
    بنود المنافسة
    die Ausgabeposten (n.) , Pl.
    بنود الإنفاق
    die Öffnungsklauseln (n.) , Pl.
    بنود الافتتاح
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Comp}
    بنود وشروط {كمبيوتر}
    die Sonderposten (n.) , Pl.
    البنود الاستثنائية
    die Rechnungspositionen (n.) , Pl.
    بنود الفاتورة
    die Abrechnungsposten (n.) , Pl.
    بنود الفواتير
    weitere Positionen (n.) , Pl.
    بنود أخرى
    die Posten der Bilanz (n.) , Pl., {Wirt}
    بنود الميزانية {اقتصاد}
    die Programmpunkte (n.) , Pl.
    بنود البرنامج
    das Preislistenelement (n.) , {Comp}
    بنود قائمة الأسعار {كمبيوتر}
    die Tagesordnungpunkte (n.) , Pl.
    بنود جدول الأعمال
    der Bilanzposten (n.) , {Wirt}
    بند من بنود الميزانية {اقتصاد}
    die Garantiebedingungen (n.) , Pl.
    بنود وشروط الضمان
    die Bilanzposten (n.) , Pl.
    بنود الميزانية العمومية
    die Tagesordnungspunkte (n.) , Pl.
    بنود جدول الأعمال
    die Steuerbilanzposten (n.) , Pl., {Wirt}
    بنود الميزانية الضريبية {اقتصاد}
    die EU-Standardvertragsklauseln (n.) , Pl., {Pol,Recht}
    البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي {سياسة،قانون}
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    خَرَقَ
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    خَرَقَ
    brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
    خَرَقَ
    die Violation (n.)
    خَرق
    übertreten (v.) , {übertrat ; übertreten}, {Recht}
    خَرَقَ {قانون}